Tato pracovní pozice není aktivní.

Grafton Recruitment s.r.o.

Technický editor s NJ

(referenční číslo: 11-30-190117/JD)

Máte vášeň pro vlaky? Významná mezinárodní společnost pro vývoj HW pro automatizaci a řízení, hledá kolegy do nového vývojového centra v ČR na pozici:

Technický editor - tvorba technické dokumentace.

Vaše úkolz budou:

  • spolupracovat s vývojovým týmem (strojní a elektro konstruktéři)
  • připravovat technickou dokumentaci v německém jazyce - návody na obsluhu, servisní knížky, opravárenské manuály, pracovní postupy, kusovníky, apod.
  • komunikovat se zahraničním klientem a kolegy v zahraničí
  • připravovat / překládat technické texty (texty, obrázky, diagramy, apod.)

místo výkonu: Praha

Požadujeme:

  • SŠ / VŠ vzdělání technického směru (strojní nebo elektro)
  • relevantní zkušenost v tvorbě technické dokumentace (návody na obsluhu, servisní knížky a opravárenské manuály, apod.)
  • schopnost psát technické texty v němčině
  • zkušenosti ve spolupráci s oddělením vývoje a konstrukce je velkou výhodu
  • nutností je velmi dobrá komunikativní znalost německého jazyka (včetně práce s texty), znalost anglického jazyka je velkou výhodou
  • ochota být až několik měsíců (1-3) v zahraničí ma zašklolení

Nabízíme:

Benefity:
Společnost dále nabízí

  • systém firemních výhod
  • možnost odborného a profesního růstu - zázemí silné stabilní mezinárodní společnosti
  • 25 dní dovolené
  • stravenky

Zaujala Vás tato pozice? Vyplňte prosím kontaktní formulář či nám pošlete svůj životopis v anglickém a českém jazyce na email s uvedením referenčního čísla pozice.

Pokud jste již u nás absolvoval(a) vstupní pohovor, kontaktujte prosím emailem přímo svého konzultanta.



Více podobných pozic naleznete na www.grafton.cz/nabidka-prace/engineering/


Přečtěte si prosím pozorně následující text a uvádějte jej vždy společně s Vaším mailem/dopisem, jinak nebudeme moci pracovat s Vašimi zaslanými údaji.
Souhlasím, aby společnost Grafton Recruitment s.r.o., sídlem Na Poříčí 3a, Praha 1, (dále jen společnost), zpracovávala mé osobní údaje pro účely zprostředkování práce (ukládání, úprava, vyhledávání, třídění, kombinování, likvidace a poskytování třetím osobám, jejichž totožnost je mi společnost povinna sdělit) v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. "O ochraně osobních údajů" ve znění pozdějších předpisů, a to až do odvolání písemnou formou. Potvrzuji, že jsem obeznámen se svými právy v souvislosti s přístupem k informacím a jejich ochraně podle §12 a §21 zákona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Pro plné znění klikněte na http://www.uoou.cz/uoou.aspx?menu=4&submenu=5&loc=20.

Mzda: 50 000 - 60 000 Kč / měsíc
Region: Liberecký kraj
Obor: Strojírenství
Typ nabídky: Zaměstnání